非常高興能(neng)夠出(chu)席這樣一(yi)個盛大的(de)啟動儀式。首先我(wo)想向王(wang)健林董事長(chang)致以最(zui)衷心的(de)感謝，同時也感謝我(wo)們的(de)東道主(zhu)——萬達，你們的(de)親切友好讓(rang)我(wo)們在青島這座美麗的(de)城市度(du)過了(le)一(yi)段美好的(de)時光(guang)。

我(wo)們這次(ci)來青島的(de)代表團(tuan)，是美國(guo)(guo)電(dian)影藝(yi)術與科學學院成(cheng)(cheng)立(li)以(yi)來，出訪(fang)中國(guo)(guo)規模最大(da)的(de)代表團(tuan)。成(cheng)(cheng)員包括學院前主席(xi)霍克·庫克先生(sheng)(sheng)、首席(xi)執行官多恩·哈德(de)森先生(sheng)(sheng)、董事總經理(li)比(bi)爾·克雷默(mo)先生(sheng)(sheng)，以(yi)及首席(xi)市場官克里斯(si)蒂娜·考尼(ni)里亞(ya)斯(si)女士(shi)。

在此，我們想向王健林董事長以及萬達集團表示衷心的感謝，謝謝萬達慷慨捐贈，幫助我們修建新的電影博物館——奧斯卡電影博物館。為了紀念這筆捐贈，學院將博物館的電影歷史長廊命名為“萬達長廊”，以此銘記王健林(lin)董事長對電(dian)影事業做出的貢獻(xian)。

博物館(guan)由著名的建(jian)(jian)筑師倫(lun)佐·皮亞(ya)諾(nuo)設計，建(jian)(jian)成之后, 它將成為洛(luo)杉(shan)磯世界(jie)級(ji)的電(dian)(dian)(dian)影(ying)(ying)(ying)圣(sheng)地，讓(rang)游(you)客、藝術(shu)家(jia)(jia)和(he)(he)科學(xue)家(jia)(jia)能夠以全(quan)球視野(ye)去(qu)了解電(dian)(dian)(dian)影(ying)(ying)(ying)行(xing)(xing)業(ye)。萬達的捐(juan)贈(zeng)對我(wo)(wo)們(men)(men)是極大的幫助。等(deng)2017年(nian)博物館(guan)竣工之后，我(wo)(wo)們(men)(men)希望你們(men)(men)都(dou)(dou)能去(qu)參觀。我(wo)(wo)們(men)(men)學(xue)院正在(zai)努力(li)(li)增(zeng)強(qiang)自己的世界(jie)影(ying)(ying)(ying)響力(li)(li)，在(zai)全(quan)球范(fan)圍內提升(sheng)電(dian)(dian)(dian)影(ying)(ying)(ying)的品質。通過(guo)一系列的活動(dong)和(he)(he)措施，我(wo)(wo)們(men)(men)能夠接(jie)(jie)觸到更廣泛的國際群體，這讓(rang)我(wo)(wo)們(men)(men)非常(chang)激(ji)動(dong)。在(zai)接(jie)(jie)下來(lai)(lai)的幾個(ge)月里，我(wo)(wo)們(men)(men)將在(zai)全(quan)球范(fan)圍內派遣(qian)學(xue)院人(ren)員(yuan)，他(ta)們(men)(men)會去(qu)孟(meng)買、迪拜和(he)(he)釜山(shan)，發掘(jue)新涌現出來(lai)(lai)的電(dian)(dian)(dian)影(ying)(ying)(ying)人(ren)才，并和(he)(he)他(ta)們(men)(men)進(jin)行(xing)(xing)合(he)作。不(bu)管來(lai)(lai)自哪(na)個(ge)國家(jia)(jia)，新一代的電(dian)(dian)(dian)影(ying)(ying)(ying)人(ren)都(dou)(dou)是電(dian)(dian)(dian)影(ying)(ying)(ying)行(xing)(xing)業(ye)和(he)(he)我(wo)(wo)們(men)(men)學(xue)院的未(wei)來(lai)(lai)。我(wo)(wo)們(men)(men)非常(chang)興奮地看到，萬達正在(zai)將青(qing)島(dao)建(jian)(jian)設成世界(jie)電(dian)(dian)(dian)影(ying)(ying)(ying)中心，我(wo)(wo)們(men)(men)期(qi)待你們(men)(men)能夠夢(meng)想成真(zhen)。我(wo)(wo)們(men)(men)還有很多可(ke)以一起(qi)去(qu)做的。讓(rang)我(wo)(wo)們(men)(men)攜手，一起(qi)來(lai)(lai)歌頌全(quan)世界(jie)偉大的電(dian)(dian)(dian)影(ying)(ying)(ying)人(ren)和(he)(he)電(dian)(dian)(dian)影(ying)(ying)(ying)藝術(shu)，提升(sheng)電(dian)(dian)(dian)影(ying)(ying)(ying)行(xing)(xing)業(ye)的共同利(li)益。

再一次(ci)感(gan)謝王健林(lin)董事長(chang)的慷慨(kai)大度、奉獻(xian)精神和遠見卓識(shi)。我們期待在未來幾年內和你們密切(qie)合作。