不(bu)(bu)管黨和國家是(shi)(shi)(shi)否對萬達(da)提(ti)出要求(qiu)，也(ye)不(bu)(bu)管人(ren)民群眾是(shi)(shi)(shi)不(bu)(bu)是(shi)(shi)(shi)對萬達(da)提(ti)出要求(qiu)，我們對自(zi)己的要求(qiu)，就(jiu)(jiu)是(shi)(shi)(shi)要做中國民營(ying)企(qi)業(ye)的代表和典(dian)范。萬達(da)就(jiu)(jiu)是(shi)(shi)(shi)應(ying)該做既(ji)有規模、又有品牌、又有良好社(she)會(hui)責(ze)任形象的企(qi)業(ye)，讓世界看(kan)到，中國的民營(ying)企(qi)業(ye)就(jiu)(jiu)是(shi)(shi)(shi)這樣的。

萬(wan)達(da)已經是(shi)(shi)世界級企業，為什(shen)么(me)還要(yao)發(fa)展(zhan)？我為什(shen)么(me)還在奮(fen)斗(dou)？社會(hui)(hui)企業就是(shi)(shi)我們的(de)答案。萬(wan)達(da)的(de)發(fa)展(zhan)，不光是(shi)(shi)為自己，更是(shi)(shi)為社會(hui)(hui)做(zuo)貢獻，奮(fen)斗(dou)創(chuang)造的(de)財富最終要(yao)還給社會(hui)(hui)。

Irrespective of any requirements put towards Wanda Group by the Party,the national government,or the general public,we demand of ourselves that we serve as both a representative and a model among Chinese private enterprises.Wanda Group should be a company that integrates large-scale operations with a notable brand,as well as an excellent image in terms of social responsibility.We should allow the world to see that this is precisely what Chinese private companies are like.

Wanda Group is already a world-class organization.Why does it need to continue developing?Why am I still striving onwards?Our answer lies in the concept of the social enterprise.Wanda Group's development isn’t merely for the organization.More than this,it is for the sake of giving back to the community–the wealth that we create will ultimately be returned to society.